Nikada neæeš dobiti tehnologiju crvotoèina od mene.
Nunca conseguirá me levar vivo para a prisão em Fort Grant.
Neæeš me živog odvesti u Fort Grant, momèe.
Vou ser bem sincero, Johnny Fontane nunca conseguirá aquele papel!
Да се одмах разумемо. Џони Фонтане никад неће добити ту улогу!
Não interessa o quanto se esforce, você nunca será o herói e nunca, nunca, conseguirá a garota.
KOLIKO GOD SE TRUDIO, NIKAD NEÆEŠ BITI JUNAK. I NIKAD NEÆEŠ DA IMAŠ DEVOJKU.
Vamos, se não tomar teu chocolate nunca conseguirá uma celulite de qualidade.
Daj, ako ne popiješ ovo punomasno piæe, nikada neæeš imati kvalitetan celulit.
Aquela coisa nunca conseguirá passar por aquelas rochas.
To nikad neæe proæi one stijene.
Eles têm um teste e você nunca conseguirá passar.
Ali oni imaju test koji ti nikada neæeš položiti.
Eu juro que você nunca conseguirá sinal na aldeia com esta antena.
Neces nikada moci u ovom selu da uhvatis nesto sa ovom antenom.
Destruirá o seu exército aqui e nunca conseguirá outro.
Uništiæeš svoju vojsku ovde i neæeš podiæi drugu.
Seu marido nunca conseguirá ou explodirá em pedaços.
Kladimo se u to da tvoj muž nikad neæe uspeti Ili æe se diæi u zrak.
Ela nunca conseguirá um encontro Com essas roupas tão feias
Ova nikad neæe naæi deèka U ovoj odeæi
Nunca conseguirá me levar de volta ao seu ventre.
Никад ме не би примила у своју мрачну гробницу.
Pode imaginar como seria olhar nos olhos de alguém, e saber que o destino dele é tão maior que o seu, que você nunca conseguirá competir com isso?
Mozes li da zamislis kako bi svet izgledao... Kad pogledas u necije oci i znas da je njegova sudbina mnogo veca od tvoje, Da se nikada necete slagati?
Nunca conseguirá seu espaço no escritório até que comece a tratar o Don de igual para igual.
Nikada neæeš dobit onaj ured u kutu ako se ne poèneš odnositi prema Donu kao sebi ravnom.
São flechas de madeira, nunca conseguirá.
Te strele su drvene. Nikad neæeš uspeti.
Mas ninguém nunca conseguirá ver o que eu poderia ter sido.
Ali niko nikada ne može da vidi šta je moglo da bude.
E agora que sei o que sou e o que você quer de mim, prometo que nunca conseguirá.
A sada, kada znam šta sam, i šta hoæeš od mene, kunem ti se da to nikad neæeš dobiti.
Preston que perdeu, ele nunca conseguirá alguém tão gata...
Preston je na gubitku. Više nikada neæe imati devojku kao što si ti.
Nunca conseguirá cortar o chifre de um minotauro.
Nikada neæeš moæi da odseèeš rog Minotaura.
Nunca conseguirá arranjar outro homem nesta cidade.
Neæeš naæi nijednog muškarca u ovom gradu.
Você nunca conseguirá salvar seu povo sem consegui-la primeiro.
Neæeš moæi spasiti selo, ukoliko ga prvo ne naðeš!
Ouça, Steve... nunca conseguirá o que veio buscar de mim.
Slušaj, Steve... nikada neæeš dobiti ono što si došao da uzmeš od mene.
Nunca conseguirá chegar perto o bastante para expô-los.
Nikada se neæeš dovoljno približiti da ih razotkriješ.
Sem uma referência, depois de 10 anos aqui, você nunca conseguirá trabalhar de novo.
Zapravo ne. - Bez preporuke, nakon 10 godina rada, drugi posao neæete dobiti.
E não importa o quanto ele tente, nunca conseguirá fazer uma mulher feliz.
I koliko god se trudio, nikada neæe uspeti da usreæi neku ženu.
Como um psicopata, ele nunca conseguirá se libertar.
Kao psihopata, nikada se neæe moæi osloboditi.
Nunca conseguirá mentir para mim, Vince.
Nikad mi nisi znao lagati, Vince.
Está em total desvantagem, e nunca conseguirá sair daqui.
Бројчано и оружано сте надјачани и нећете никуда с овог поседа.
Brody nunca conseguirá chegar perto de Akbari.
Brody se nema šanse približiti Akbari.
Tia Emma nunca conseguirá carregar isto sozinha.
TETKA EMA NIKAD SAMA NE BI MOGLA DA PRENESE SVE OVO.
Mas quando sentirem seu desespero, não vão respeitá-lo, e nunca conseguirá o que quer.
Ali jednom kada namirišu tvoj? oèaj, neæe te poštovati, i svejedno neæeš dobiti ono što želiš.
Você nunca conseguirá nada, ninguém vai te apoiar e você já era.
Potrošiæete ostatak novca, niko neæe uskoèiti i propašæete.
Juntas, nossas habilidades são muito poderosas, mais do que nunca conseguirá sozinha.
Naše sposobnosti su zajedno mnogo moænije no što bi bile pojedinaèno.
Mas nunca conseguirá, porque as pessoas só ganham presentes quando consertam os erros que Jeff cometeu.
Ali neæeš jer poklon se dobija samo kad popraviš Malone-ove greške.
Nunca conseguirá criar um filho, porque é uma piranha ardilosa!
Nikad ti neæeš biti dobra majka detetu, zato što si otrovna kuèka.
Coulson é o único homem... que você nunca conseguirá se livrar.
Kolson je takav èovek... kojeg nikada ne možeš da smakneš.
Pense em escapar, e estará de volta à prisão, e garanto que nunca conseguirá nem mesmo uma condicional.
Napraviš li jedan pogrešan korak, odmah se vraæaš natrag i, garantiram ti, ni jedan odbor za pomilovanje neæe ti izvuæi.
Se você o matar, nunca conseguirá seu dinheiro.
Ako ga ubiješ, neæeš nikad dobiti pare.
A história dele nunca será contada, e ele nunca conseguirá vingança contra...
Његова прича никад не рекла, а он никада не освети... Шта?
Liz, se você for comigo, nunca conseguirá respostas.
Лиз, ако идете са мном, никада нећете добити одговоре.
Você pode conseguir sair do barco, mas nunca conseguirá nadar longe o suficiente antes que ela exploda.
Možda odeš s broda, ali necheš mochi dovoljno daleko da otplivaš pre eksplozije.
Não importa o quão rápido nos tornamos com os computadores, não importa quanta informação nós temos, você nunca conseguirá excluir a parte humana na busca pela verdade, porque no final, esta é uma característica exclusivamente humana.
Без обзира колико брзо компјутери напредују, без обзира колико информација имамо, никада нећете моћи да уклоните људски фактор из потраге за истином јер, на крају, то је особина својствена само људима.
2.7688980102539s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nikada neæeš dobiti tehnologiju crvotoèina od mene. 